３大社会主義国家と言えば、ソビエト連邦・キューバ・中国。
しかし、ホントに中国は社会主義国家なのだろうか？本来、社会主義とは、国民が皆平等な暮らしをして、教育・医療等も無料であるべきである。
中国で救急車を呼ぶ際、きちんとお金を払わないと救急車に乗せてもらえないし、病院で診察を受けることもできない。また、農村と都市部の格差は広がるばかりで、貧富の差は日に日に増している。
明らかに言える事は、中国は決して社会主義国家ではなく、資本主義国家である。そして、日本はむしろ社会主義国家である。
しかし、ホントに中国は社会主義国家なのだろうか？本来、社会主義とは、国民が皆平等な暮らしをして、教育・医療等も無料であるべきである。
中国で救急車を呼ぶ際、きちんとお金を払わないと救急車に乗せてもらえないし、病院で診察を受けることもできない。また、農村と都市部の格差は広がるばかりで、貧富の差は日に日に増している。
明らかに言える事は、中国は決して社会主義国家ではなく、資本主義国家である。そして、日本はむしろ社会主義国家である。
中国で一番辛い仕事は、やはり宴会である。特に日本人は標的にされやすい。絶対に飲まさせる彼らの手法も凄い。「いやちょっと体が悪いので今日は勘弁して下さい」などと言えない雰囲気を見事に作り出す。
そして、宴会で一番気をつけなければいけないのが、グラスの大きさである。通常、北京での宴会では、白酒（アルコール度数50％程度）が出される。それを1人1人乾杯して行くのだ。
この白酒を入れるグラスが店によって、結構違う。日本酒用の御猪口くらいのモノも有れば、ワイングラスくらい大きい場合もある。この大小によって、潰れ具合も変わってくる。
最近は、宴会場に真っ先に行って、グラスが大きい場合には、変えるように指示を出している。その店に小さいグラスが無くても、隣の店から借りてくる等、意外に融通が利く。
実際に急性アルコール中毒で亡くなる日本人もいるので、宴会は言わば命がけの闘いである。
そして、宴会で一番気をつけなければいけないのが、グラスの大きさである。通常、北京での宴会では、白酒（アルコール度数50％程度）が出される。それを1人1人乾杯して行くのだ。
この白酒を入れるグラスが店によって、結構違う。日本酒用の御猪口くらいのモノも有れば、ワイングラスくらい大きい場合もある。この大小によって、潰れ具合も変わってくる。
最近は、宴会場に真っ先に行って、グラスが大きい場合には、変えるように指示を出している。その店に小さいグラスが無くても、隣の店から借りてくる等、意外に融通が利く。
実際に急性アルコール中毒で亡くなる日本人もいるので、宴会は言わば命がけの闘いである。
昨日の記事でも書いたが、私はタクシーで「何人だ？」と聞かれた場合、「韓国人」と答えている。すると、「日本人はホントむかつく」みたいな話が出てくる。根本的に所謂「低所得層」ほど、反日洗脳されていると感じる。
ところが、「韓国人」と答えたそばから電話がかかってくると非常にめんどくさい。中国人からなら中国語で話すが、先日、中国語のできない日本の会社の後輩から電話がかかってきた。
とりあえず、韓国語なんてさっぱり分からないけれども、韓国語に聞こえるように、「いま移動中ニダ」「それは無理スミダ」と語尾を韓国語っぽく話す作戦を遂行した。すると、後輩に「私の事バカにしてるんですか！」と怒鳴られてしまった。
「ちょっと都合が悪いので、後でかけ直しまスミダ」と言って電話を切った。
ところが、「韓国人」と答えたそばから電話がかかってくると非常にめんどくさい。中国人からなら中国語で話すが、先日、中国語のできない日本の会社の後輩から電話がかかってきた。
とりあえず、韓国語なんてさっぱり分からないけれども、韓国語に聞こえるように、「いま移動中ニダ」「それは無理スミダ」と語尾を韓国語っぽく話す作戦を遂行した。すると、後輩に「私の事バカにしてるんですか！」と怒鳴られてしまった。
「ちょっと都合が悪いので、後でかけ直しまスミダ」と言って電話を切った。
海外在住者が、投票するのには、とても煩雑な作業が必要とされる。よって投票は結局できなかった。もっとも、私は日本在住の時も20歳になった時に選挙権が与えられたのが嬉しくて、一度投票しに行っただけだ。
ところで、今回の選挙では、自民党が圧勝。小泉総理も大手を振って靖国参拝ができるだろう。まあ、我々中国在住者は、また肩身が狭い思いをしなければいけないと言う事だ。
タクシーに乗る時など、よく運ちゃんに「何人だ？」と聞かれる。ホントに情けない話だが、無用のトラブルは避けたいので、「韓国人」と言ってしまう。自分の国名を堂々と言えないのは、屈辱な事だ。（小泉総理の靖国参拝にケチをつけるのは、全くをもって内政干渉だが。）
さて、この選挙結果を喜ばしく思っているのは、実は某国の赤い政党だと思えてならない。いま、某国には仮想敵国が必要だ。「反日」という看板を掲げて国民を纏め上げる国には、一番良い選挙結果だろう。
ところで、今回の選挙では、自民党が圧勝。小泉総理も大手を振って靖国参拝ができるだろう。まあ、我々中国在住者は、また肩身が狭い思いをしなければいけないと言う事だ。
タクシーに乗る時など、よく運ちゃんに「何人だ？」と聞かれる。ホントに情けない話だが、無用のトラブルは避けたいので、「韓国人」と言ってしまう。自分の国名を堂々と言えないのは、屈辱な事だ。（小泉総理の靖国参拝にケチをつけるのは、全くをもって内政干渉だが。）
さて、この選挙結果を喜ばしく思っているのは、実は某国の赤い政党だと思えてならない。いま、某国には仮想敵国が必要だ。「反日」という看板を掲げて国民を纏め上げる国には、一番良い選挙結果だろう。
今の職場は、当然ながら、殆どが中国人。
中国人の名前の呼び方は、実に様々。言いやすい名前の人は、フルネームで呼ぶ。また、ゴロがいい場合は、上野動物園のパンダみないに、ランランとかカンカンみたいに、名前の一文字を繰り返す愛称で呼ぶ。また、上司とか目上の人になると、女性の場合、名前の後に「〜姐」とか「〜大姐」と呼んだり、「〜部長」とか役職を付けて呼ぶ。
そう考えると、日本で使われる「〜さん」という言い方は非常に便利だ。男女問わず目上の人にも同年代の人にも使える。私は、中国式の呼び名は面倒くさいので、中国人にメールする時などは、宛名に「〜san」と付けている。
ところで、今回のタイトルから大きく話がそれたが、私は中国人スタッフの名前をなかなか覚えられない。可愛い女の子なんかだと覚えられるのだが、男性は特に覚えられない。
そして、日本の男優の名前も全然覚えられない。押尾学とかツマブキなんとかとか、名前は聞いた事は有るのだが、名前と顔が一致しない。プロ野球選手はすぐ覚えられるのだが。
ドラマや映画を妻と一緒に見ていると、私は女優の名前は即座に分かるのだが、男優の名前がなかなか覚えられないので、妻に呆れられる。要は、興味の無い人の名前は覚えられないという事だ。
中国人の名前の呼び方は、実に様々。言いやすい名前の人は、フルネームで呼ぶ。また、ゴロがいい場合は、上野動物園のパンダみないに、ランランとかカンカンみたいに、名前の一文字を繰り返す愛称で呼ぶ。また、上司とか目上の人になると、女性の場合、名前の後に「〜姐」とか「〜大姐」と呼んだり、「〜部長」とか役職を付けて呼ぶ。
そう考えると、日本で使われる「〜さん」という言い方は非常に便利だ。男女問わず目上の人にも同年代の人にも使える。私は、中国式の呼び名は面倒くさいので、中国人にメールする時などは、宛名に「〜san」と付けている。
ところで、今回のタイトルから大きく話がそれたが、私は中国人スタッフの名前をなかなか覚えられない。可愛い女の子なんかだと覚えられるのだが、男性は特に覚えられない。
そして、日本の男優の名前も全然覚えられない。押尾学とかツマブキなんとかとか、名前は聞いた事は有るのだが、名前と顔が一致しない。プロ野球選手はすぐ覚えられるのだが。
ドラマや映画を妻と一緒に見ていると、私は女優の名前は即座に分かるのだが、男優の名前がなかなか覚えられないので、妻に呆れられる。要は、興味の無い人の名前は覚えられないという事だ。
日本で暮らしていた時、必ず秋に1人で横浜スタジアムに足を運んだ。関東のプロ野球球場は全部行ったが、見易さ、ロケーションは、横浜スタジアムが抜群だ。
「消化試合」・・・何を間違えたか98年にマシンガン打線で日本一になった横浜ベイスターズだが、大洋時代から、9月の足音を聞くと、いつも優勝とは縁の無い虚しい戦いが始まる。
しかし、私は横浜スタジアムでの消化試合観戦が大好きだった。二軍から上がってきた無名の選手の登場、打率が３割を割りそうになったとたんにベンチに下がる高木豊、ホントにまばらな観客、そして何よりも身にしみる秋の風。ホントに哀愁が漂う。
そんなスタジアムのバックネット裏に陣取り、まったりと野球を見ていると、色々な事を考える。これからの人生、今年限りでクビになる選手の第二の人生、昔付き合っていた彼女等等。
ウイスキィのお湯割りを片手に、ゆったりとした時間が流れる。対戦相手はやはりヤクルトが良く似合う。
ホントに見に行きたくなってきたなあ。
「消化試合」・・・何を間違えたか98年にマシンガン打線で日本一になった横浜ベイスターズだが、大洋時代から、9月の足音を聞くと、いつも優勝とは縁の無い虚しい戦いが始まる。
しかし、私は横浜スタジアムでの消化試合観戦が大好きだった。二軍から上がってきた無名の選手の登場、打率が３割を割りそうになったとたんにベンチに下がる高木豊、ホントにまばらな観客、そして何よりも身にしみる秋の風。ホントに哀愁が漂う。
そんなスタジアムのバックネット裏に陣取り、まったりと野球を見ていると、色々な事を考える。これからの人生、今年限りでクビになる選手の第二の人生、昔付き合っていた彼女等等。
ウイスキィのお湯割りを片手に、ゆったりとした時間が流れる。対戦相手はやはりヤクルトが良く似合う。
ホントに見に行きたくなってきたなあ。
「英語が全く話せない中国人」「中国語が全く話せない欧米人」ひょんな事でこんな二人の通訳を10分だけやらなければいけなかった。
泣きたくなった。っていうか泣いた。英語で聞いて中国語に訳すのはまだいけた。しかし、中国語を聞いて英語に訳すのは、ホントやばかった。私の頭は外国語＝中国語になってしまっているので、英語が全然でて来ない、、、。
とりあえず、このピンチを乗り切る為に、ひたすら欧米人に話させてそれを中国語に訳した。かなり意訳だが、、、。だがそれだけでは間が持たないので、欧米人に私が勝手に質問し始めた。
「What kind of sports do you like?」
「How about Beijing?」
「Have you been to Japan?」・・・・
こんな簡単な質問をひたすら欧米人に投げかけ、質問と回答を中国人に返す。もはや、通訳でも何でもない。中国人もイラつき始めていた。
最後は、これしかなかった。「I want to go to the toilet.」
泣きたくなった。っていうか泣いた。英語で聞いて中国語に訳すのはまだいけた。しかし、中国語を聞いて英語に訳すのは、ホントやばかった。私の頭は外国語＝中国語になってしまっているので、英語が全然でて来ない、、、。
とりあえず、このピンチを乗り切る為に、ひたすら欧米人に話させてそれを中国語に訳した。かなり意訳だが、、、。だがそれだけでは間が持たないので、欧米人に私が勝手に質問し始めた。
「What kind of sports do you like?」
「How about Beijing?」
「Have you been to Japan?」・・・・
こんな簡単な質問をひたすら欧米人に投げかけ、質問と回答を中国人に返す。もはや、通訳でも何でもない。中国人もイラつき始めていた。
最後は、これしかなかった。「I want to go to the toilet.」
「ようやく罰ゲームが終わった」・・・3Aの試合を終えた中村ノリ選手の言葉。
夢を追いかけてメジャーにチャレンジし、「こんなはずでは・・・」と思い、思わず言ってしまった彼の本音だろう。
私は、彼の気持ちが少し分かる。私も自ら希望して中国に渡り仕事をして、「こんなはずでは・・・」と思う事がしょっちゅうある。
しかし、彼のこの発言は、ホントにカッコ悪い。彼はメジャーで大成しないだろう。こんな気持ちで野球をやっていたら、いい成績なんて残せる訳が無いし、メジャーを目指して必死に戦っているチームメイトに失礼だ。一方、カージナルスの田口選手は、一年目は3Aで苦労したものの、いまではメジャー屈指の強豪球団でレギュラーを掴んでいる。田口選手は、3A時代から常に前向きに野球に取り組んできたんだろう。
ところで、かく言う私も、最近中国に来たことを、「罰ゲーム」だと思い始めていた。しかし、中村ノリの発言で目が覚めた。中国も中国人も嫌いだけど、これだけの大きな市場で仕事をしている事は、ホントにチャンスだ。この国でキャリアアップして、母国に錦を飾ります。さて、来週から頑張って中国語の勉強に励もう。
ただ、気に食わない事はきちんと書いていきます。
夢を追いかけてメジャーにチャレンジし、「こんなはずでは・・・」と思い、思わず言ってしまった彼の本音だろう。
私は、彼の気持ちが少し分かる。私も自ら希望して中国に渡り仕事をして、「こんなはずでは・・・」と思う事がしょっちゅうある。
しかし、彼のこの発言は、ホントにカッコ悪い。彼はメジャーで大成しないだろう。こんな気持ちで野球をやっていたら、いい成績なんて残せる訳が無いし、メジャーを目指して必死に戦っているチームメイトに失礼だ。一方、カージナルスの田口選手は、一年目は3Aで苦労したものの、いまではメジャー屈指の強豪球団でレギュラーを掴んでいる。田口選手は、3A時代から常に前向きに野球に取り組んできたんだろう。
ところで、かく言う私も、最近中国に来たことを、「罰ゲーム」だと思い始めていた。しかし、中村ノリの発言で目が覚めた。中国も中国人も嫌いだけど、これだけの大きな市場で仕事をしている事は、ホントにチャンスだ。この国でキャリアアップして、母国に錦を飾ります。さて、来週から頑張って中国語の勉強に励もう。
ただ、気に食わない事はきちんと書いていきます。
今からおよそ10年前、短期留学でここ北京を訪れた。初めての海外だった。見る物全てが新鮮で、この国のパワーに圧倒された。その時、「いつかここで仕事がしたい」と純粋に思った。今考えると、なんそんな事を思ったのかが、よく分からない。小学生が若い女の先生に、漠然と憧れを持つような心境だったのかもしれない。
何はともあれ、その「夢」が叶い間もなく北京生活も1年を迎えようとしている。赴任当初は、必死に中国語を勉強し、日本になんか当分帰りたくないと思っていた。
しかし、最近、何かにつけてイライラしている自分が居る。そして、何か機会を作って、日本に帰れないかと模索している。海外で働くという事が、甘っちょろい事ではないと実感している。スランプに陥ってしまった。
これは、完全にガス欠状態なのかもしれない。今月は、語学学校にも行かず、仕事も最低限の力でこなし、リフレッシュ月間とすることにした。
何はともあれ、その「夢」が叶い間もなく北京生活も1年を迎えようとしている。赴任当初は、必死に中国語を勉強し、日本になんか当分帰りたくないと思っていた。
しかし、最近、何かにつけてイライラしている自分が居る。そして、何か機会を作って、日本に帰れないかと模索している。海外で働くという事が、甘っちょろい事ではないと実感している。スランプに陥ってしまった。
これは、完全にガス欠状態なのかもしれない。今月は、語学学校にも行かず、仕事も最低限の力でこなし、リフレッシュ月間とすることにした。
今日はジムに行き、日ごろの喧騒を忘れ、黙々と自転車こぎ。
トレーニングの傍ら、マシンに付いているテレビをつけると、ロッテＶｓ日本ハムの試合が放送されていた。
試合は、日本ハムの逆転勝ちで、それ程いい試合でもなかったのだが、日本ハムの2番手で登板した武田投手の投球に心が動かされた。
武田選手を見るのは、今日が初めて。彼の身長はプロフィールでは170cmとなっているが、テレビで見た感じ165cm位だろう。しかし投球のテンポがよく、腕がムチのようにしなり、見事な投球を見せてくれた。また、気合の入った表情も非常に気に入った。
是非この選手にビックになってもらいたい。今日は、宝物を見つけたような嬉しい気分になった。
トレーニングの傍ら、マシンに付いているテレビをつけると、ロッテＶｓ日本ハムの試合が放送されていた。
試合は、日本ハムの逆転勝ちで、それ程いい試合でもなかったのだが、日本ハムの2番手で登板した武田投手の投球に心が動かされた。
武田選手を見るのは、今日が初めて。彼の身長はプロフィールでは170cmとなっているが、テレビで見た感じ165cm位だろう。しかし投球のテンポがよく、腕がムチのようにしなり、見事な投球を見せてくれた。また、気合の入った表情も非常に気に入った。
是非この選手にビックになってもらいたい。今日は、宝物を見つけたような嬉しい気分になった。
本日は、抗日戦争勝利60周年らしい。天安門広場で大々的にイベントが開催されていた。
私は無学なので良く分かりませんが、いつ日本が中国に戦争で負けたのでしょうか？歴史に詳しい人、教えてください。
私は無学なので良く分かりませんが、いつ日本が中国に戦争で負けたのでしょうか？歴史に詳しい人、教えてください。
今日の夕食は久々のマック。たまに食べると美味いんですよね。
とりあえず、ビックマックセットとチキンナゲットを頼んでお持ち帰り予定だったのだが、思わぬトラブルに自ら身を投じる事に、、、。
まずは注文→支払いまでのフローは問題無く進んだのだが、ポテトを袋に入れたまま、延々10分ほどビックマックを待たされた。当然袋の中のポテトは冷たくなり、しなびてしまった。昔、「冷めたピザ」と揶揄された首相が居たが、「冷めたポテト」も相当いただけない。
「ポテト冷めちゃったから、換えてください。」この一言から、また嫌な思いをさせられることになった。この一言を聞いたおねえちゃんが、「全然冷めてません！」と言い切るものだから、売り言葉に買い言葉で、「じゃあ食ってみろ！」と返してしまった。おねえちゃんは不快な顔をしながら、店のマネージャーらしき人物を呼ぶ。
そして、そのマネージャーらしき人物が一言。「当社の規定では、10分間は客を待たせてもいいことになってます。」
ホントかよ。中国のマックにはそんなルールあんのかよ。もうこちらの怒りも沸点に達してきたので、思わず、「換えろ！」と少々大声を出してしまった。
中国人はこういう争いが大好きだ。続々と周りに野次馬が集まり始めた。そして、これもお約束なのだが、そのマネージャーらしき店員が自分の正当性を野次馬に訴え始めた。「この外人が変な事言い出して云々」と言っている。
「もういい！金払うから、新しいポテトと交換しろ！」とポテトを買いなおして、帰った。我ながら大人げなかった。
とりあえず、ビックマックセットとチキンナゲットを頼んでお持ち帰り予定だったのだが、思わぬトラブルに自ら身を投じる事に、、、。
まずは注文→支払いまでのフローは問題無く進んだのだが、ポテトを袋に入れたまま、延々10分ほどビックマックを待たされた。当然袋の中のポテトは冷たくなり、しなびてしまった。昔、「冷めたピザ」と揶揄された首相が居たが、「冷めたポテト」も相当いただけない。
「ポテト冷めちゃったから、換えてください。」この一言から、また嫌な思いをさせられることになった。この一言を聞いたおねえちゃんが、「全然冷めてません！」と言い切るものだから、売り言葉に買い言葉で、「じゃあ食ってみろ！」と返してしまった。おねえちゃんは不快な顔をしながら、店のマネージャーらしき人物を呼ぶ。
そして、そのマネージャーらしき人物が一言。「当社の規定では、10分間は客を待たせてもいいことになってます。」
ホントかよ。中国のマックにはそんなルールあんのかよ。もうこちらの怒りも沸点に達してきたので、思わず、「換えろ！」と少々大声を出してしまった。
中国人はこういう争いが大好きだ。続々と周りに野次馬が集まり始めた。そして、これもお約束なのだが、そのマネージャーらしき店員が自分の正当性を野次馬に訴え始めた。「この外人が変な事言い出して云々」と言っている。
「もういい！金払うから、新しいポテトと交換しろ！」とポテトを買いなおして、帰った。我ながら大人げなかった。
中国語を勉強していると、第三課くらいに、「哪里哪里！」という言葉が出てくる。日本語に訳すと「そんな事ないですよ（どういたしまして）」というニュアンスになる謙譲語である。
例えば、
「あなたの中国語はホントにうまいですね！」
「哪里哪里！」
という使い方をする。
しかし私はこの言葉を中国人から聞いたことがまだない。大体の場合は、気持ち悪いくらい褒め称えても、「謝謝！（ありがとう！）」という答えが返ってくる。「哪里哪里！」という言葉を使っている日本人は、よく見かけるのだが。
謙遜なんかしてたら、この国では生き残ってないんですよね。
例えば、
「あなたの中国語はホントにうまいですね！」
「哪里哪里！」
という使い方をする。
しかし私はこの言葉を中国人から聞いたことがまだない。大体の場合は、気持ち悪いくらい褒め称えても、「謝謝！（ありがとう！）」という答えが返ってくる。「哪里哪里！」という言葉を使っている日本人は、よく見かけるのだが。
謙遜なんかしてたら、この国では生き残ってないんですよね。
| ホーム |
